jem's friend: oh i went to the butter factory. it was quite fun.
jem: butter factory? oh so u mean you learn how to make butter? hey sounds interesting i dont mind going.
jem's friend: not literally butter factory....... it's a new club!
jem: oh.
jem: i knew that!
jem's friend: so you think making butter is interesting?
jem: yeah what...

man i really am out of the clubbing scene.

but to my defence, how could i have known. it was a mistake ANYONE could have made so there.
grr.